1 00:01:07,640 --> 00:01:09,790 Mike zal hier over ongeveer 15 minuten zijn. 2 00:01:09,840 --> 00:01:12,480 Nou ja, eigenlijk zal hij hier zijn over precies 15 minuten. 3 00:01:13,840 --> 00:01:15,831 Martin, wil je James even vasthouden? 4 00:01:15,880 --> 00:01:19,760 Je gaat binnenkort aan de slag en je zult hem de hele dag niet zien. 5 00:01:19,800 --> 00:01:20,915 Ah! 6 00:01:21,320 --> 00:01:23,357 Ja! Daar! 7 00:01:27,640 --> 00:01:28,710 Uhm. 8 00:01:29,320 --> 00:01:31,436 - Hij zuigt een hersenabces af. - Goed. 9 00:01:31,480 --> 00:01:33,278 Nu heb ik geen ontbijt nodig. 10 00:01:36,360 --> 00:01:38,920 Ik weet dat het voor hem alleen maar vormen en beweging zijn 11 00:01:38,960 --> 00:01:43,431 maar ik kan het niet helpen dat ik me zorgen maak over die video's zullen een blijvende indruk achterlaten. 12 00:01:43,480 --> 00:01:45,676 Laten we het hopen. Deze man is een van de beste. 13 00:01:45,720 --> 00:01:47,950 - Echt? - Concentreer je. 14 00:01:58,400 --> 00:02:00,073 15 00:02:00,120 --> 00:02:02,077 Dat vind je leuk, nietwaar? 16 00:02:02,480 --> 00:02:06,360 - Papa zal met je spelen, nietwaar, papa? - Ik kijk dit later. 17 00:02:11,880 --> 00:02:13,393 18 00:02:21,920 --> 00:02:24,196 Nou, dat is het laatste. 19 00:02:25,160 --> 00:02:28,835 Het zal een aangename verandering zijn weer rond mensen in plaats van dieren. 20 00:02:28,880 --> 00:02:31,918 Je zult het hier geweldig vinden. Iedereen is erg vriendelijk. 21 00:02:32,840 --> 00:02:34,513 Goedemorgen, meneer Moysey! 22 00:02:34,920 --> 00:02:37,719 Dit is dokter Ellingham. Ze is je nieuwe buurvrouw. 23 00:02:37,760 --> 00:02:39,159 Ja. Ik weet. 24 00:02:39,200 --> 00:02:41,669 Ze is de zus van Joe Norton. Woonde vroeger op de boerderij. 25 00:02:41,720 --> 00:02:44,155 Ik hoop dat je niet klopt op mijn deuren op alle uren. 26 00:02:44,200 --> 00:02:46,555 - Ik ben niet zo'n soort buurman. - Goed. 27 00:02:46,600 --> 00:02:51,197 Als je beleefdheden verwacht en over koetjes en kalfjes, je moet lang wachten. 28 00:02:53,240 --> 00:02:55,834 Hij is een knorrige oude klootzak. Negeer hem. 29 00:02:56,280 --> 00:02:58,669 Maak je geen zorgen, ik heb de boodschap gekregen. 30 00:03:03,920 --> 00:03:05,433 Is alles in orde? 31 00:03:05,480 --> 00:03:09,439 Ja, bedankt. Het is altijd zo vriendelijk van jou om mij deze kamer te geven. 32 00:03:09,480 --> 00:03:11,756 Toen je zei: "Laat het mij hebben", zei ik... 33 00:03:11,800 --> 00:03:15,475 Geen wonder dat mevrouw Tishell raar deed alleen, met haar man weg. 34 00:03:15,520 --> 00:03:16,715 Ik weet zeker dat ik zei... 35 00:03:16,760 --> 00:03:19,149 Als ik geen vrienden zoals jij had, Ik zou er zelf gek van worden. 36 00:03:19,200 --> 00:03:22,511 80 pond per week. Dat is wat het je gaat kosten. 37 00:03:22,560 --> 00:03:26,394 - Ja, zei je. - Het is alleen voor de rekeningen en zo. 38 00:03:26,440 --> 00:03:30,832 - Heb je een wasmachine? Alleen ik... - Van tevoren, als je het niet erg vindt. 39 00:03:30,880 --> 00:03:32,871 En contant geld zou niet worden geweigerd. 40 00:03:34,200 --> 00:03:35,599 Rechts. 41 00:03:36,400 --> 00:03:39,233 O ja. O ja. Ik heb een wasmachine, ja. 42 00:03:39,280 --> 00:03:41,078 - Graag gedaan. - Daar gaan we. 43 00:03:41,120 --> 00:03:44,476 - Bedankt. - Bedankt. Ga liever aan de slag. 44 00:03:44,520 --> 00:03:48,354 - Recepten om uit te delen. - Het ontbijt is van het huis! 45 00:03:48,400 --> 00:03:49,913 O, bedankt! 46 00:03:54,440 --> 00:03:56,272 Goedemorgen, meneer Moysey. 47 00:03:56,320 --> 00:04:00,314 Ik ben bij de dokter, wat is daar goed aan? Ik zou een terminale ziekte kunnen hebben. 48 00:04:00,360 --> 00:04:04,035 Ik dacht dat je hier was voor een controle voor uw herhaalrecept. 49 00:04:05,120 --> 00:04:07,873 - Je neus bloedt. - Mm? 50 00:04:07,920 --> 00:04:10,196 Oh, heb je een zakdoekje? 51 00:04:10,240 --> 00:04:12,277 Eh... ja, ergens, denk ik. 52 00:04:12,320 --> 00:04:13,435 Ehm... 53 00:04:14,240 --> 00:04:15,674 Twee seconden. 54 00:04:19,000 --> 00:04:20,832 Vandaag zou leuk zijn. 55 00:04:23,080 --> 00:04:24,479 Bedankt. 56 00:04:24,520 --> 00:04:26,431 - Volgende patiënt! - Dat ben jij. 57 00:04:27,960 --> 00:04:29,189 Bedankt. 58 00:04:36,920 --> 00:04:39,639 Ga daar niet zitten. Doe je jas uit en ga daar zitten. 59 00:04:45,880 --> 00:04:48,156 - Je neus bloedt. - Ja. Het is. 60 00:04:49,040 --> 00:04:52,715 Ik moet me verontschuldigen dat ik naar de dokter ben gekomen met een medische aandoening. 61 00:04:53,720 --> 00:04:55,040 Kom hier. 62 00:05:00,000 --> 00:05:01,399 Adem in. 63 00:05:02,280 --> 00:05:03,873 Uit. 64 00:05:04,520 --> 00:05:05,590 In. 65 00:05:06,880 --> 00:05:08,109 Uit. 66 00:05:09,720 --> 00:05:13,793 - Je ademhaling is erg moeizaam. - Ik heb astma. Heb hem al 50 jaar. 67 00:05:13,840 --> 00:05:15,877 - Lees uw aantekeningen. - Rol je mouw op. 68 00:05:16,680 --> 00:05:18,398 Je toestand is duidelijk verslechterd. 69 00:05:20,320 --> 00:05:23,631 Ervaar jij licht gevoel in het hoofd of vermoeidheid? 70 00:05:23,680 --> 00:05:24,875 Nee. 71 00:05:24,920 --> 00:05:27,150 Nou ja, af en toe. 72 00:05:28,240 --> 00:05:30,516 Denk je dat je dat recept nu zou kunnen uitschrijven? 73 00:05:30,560 --> 00:05:33,951 Nee. Ik schrijf geen recept uit tot ik klaar ben met mijn examen. 74 00:05:37,120 --> 00:05:39,839 Je bloeddruk is normaal voor een man van jouw leeftijd. 75 00:05:40,920 --> 00:05:43,070 Het lijkt nu opgedroogd te zijn. 76 00:05:48,360 --> 00:05:50,078 Heeft u eerder neusbloedingen gehad? 77 00:05:50,120 --> 00:05:51,997 Af en toe. 78 00:05:52,040 --> 00:05:53,678 Kantel je hoofd naar achteren. 79 00:05:59,000 --> 00:06:01,310 Ja. Het membraan is ontstoken. 80 00:06:01,360 --> 00:06:03,351 Nou, ik heb allergieën. 81 00:06:03,400 --> 00:06:06,677 - Gebruikt u wel eens vrij verkrijgbare neussprays? - Ja. 82 00:06:06,720 --> 00:06:09,712 Ze kunnen bloedingen veroorzaken. U moet stoppen met het gebruik ervan. 83 00:06:14,880 --> 00:06:18,760 Had je dat niet gewoon kunnen doen het moment dat ik binnenkwam? 84 00:06:18,800 --> 00:06:20,234 Nee. 85 00:06:20,880 --> 00:06:23,030 Goede dag. 86 00:06:36,840 --> 00:06:39,719 - Ik betaal je niet voor verslappen. - Sorry. 87 00:06:47,200 --> 00:06:50,431 Het is leuk om mensen voorbij te zien lopen het raam weer. 88 00:06:50,480 --> 00:06:53,154 - Hmm, het moet eenzaam zijn geweest. - Soms. 89 00:06:53,640 --> 00:06:55,392 Ik weet hoe dat is. 90 00:06:57,320 --> 00:07:00,278 Heb je overwogen om te vinden jezelf een vriendin? 91 00:07:00,840 --> 00:07:03,275 Nou... beetje te druk. 92 00:07:04,760 --> 00:07:07,195 - Ik zie. - Ik bedoel, ik zou het niet erg vinden. 93 00:07:08,400 --> 00:07:10,869 Maar eh... Zo simpel is het toch niet? 94 00:07:12,760 --> 00:07:16,037 Nou, je zult elkaar zeker niet ontmoeten iedereen met die houding. 95 00:07:22,040 --> 00:07:23,792 Neem plaats. 96 00:07:27,480 --> 00:07:30,518 - Wat lijkt het probleem te zijn? - Ik heb een knobbel, dokter. Het doet pijn als ik eet. 97 00:07:30,560 --> 00:07:32,039 Bang dat het misschien de bof zou zijn. 98 00:07:32,080 --> 00:07:34,674 - heeft u een BMR-vaccinatie gehad? - Denk het niet. 99 00:07:34,720 --> 00:07:38,190 Ik heb vorige week een kind naar het ziekenhuis gebracht, hij had ze. Ze zijn besmettelijk. 100 00:07:38,240 --> 00:07:41,437 - Koorts of pijnlijke gewrichten? - Nee. 101 00:07:41,480 --> 00:07:43,437 - Vermoeidheid? - Geknapt. 102 00:07:43,480 --> 00:07:45,596 Ik heb al het overwerk gewerkt dat ik kon krijgen. 103 00:07:45,640 --> 00:07:48,553 - Mijn vrouw en ik streven naar een baby. -Stil, doe je mond open. 104 00:07:57,840 --> 00:08:00,036 Morwenna, breng me alsjeblieft een citroen. 105 00:08:01,040 --> 00:08:03,031 Ja. De vrucht. 106 00:08:03,080 --> 00:08:04,479 Ja. 107 00:08:07,360 --> 00:08:11,558 Wat mij zorgen baart, is die tien procent van de mannen die bof krijgen, kunnen geen kinderen krijgen. 108 00:08:11,600 --> 00:08:13,750 Ik weet niet wat ik tegen de vrouw zal zeggen. 109 00:08:13,800 --> 00:08:16,519 Waar heb je dat voor nodig? Waarom heb je een mes nodig? 110 00:08:16,560 --> 00:08:19,154 - Stop met praten. - Oké, Stu? 111 00:08:20,080 --> 00:08:21,991 Sluit de deur. 112 00:08:22,040 --> 00:08:23,917 Dank je, Morwenna. 113 00:08:27,760 --> 00:08:29,239 Bijt dat. 114 00:08:31,320 --> 00:08:32,390 115 00:08:33,800 --> 00:08:37,270 Het is geen bof. Je hebt een geïnfecteerde parotisklier. 116 00:08:37,320 --> 00:08:40,073 Geblokkeerd door een steen veroorzaakt door een ophoping van calcium. 117 00:08:40,120 --> 00:08:44,318 Als je op de citroen beet, werd het gestimuleerd je speekselklier die op de steen drukte. 118 00:08:44,360 --> 00:08:48,115 Drink twee glazen vers citroenwater de komende twee weken elke dag. 119 00:08:48,160 --> 00:08:51,357 Het zou zich een weg naar buiten moeten banen. Zo niet, kom dan terug en bezoek mij. 120 00:08:54,320 --> 00:08:55,879 Spuug het uit. 121 00:09:06,200 --> 00:09:08,316 - Bert! - Rechts. Ik ben het gewoon. 122 00:09:08,360 --> 00:09:09,839 - Klop de volgende keer! - Sorry. 123 00:09:09,880 --> 00:09:12,872 Ik denk niet dat het te veel is om een ​​beetje privacy te hebben. 124 00:09:12,920 --> 00:09:16,629 - Ik vergat dat ik gezelschap had. Kracht van gewoonte. - en een slot zou fijn zijn. 125 00:09:16,680 --> 00:09:18,000 Ik heb er gelijk in. 126 00:09:22,760 --> 00:09:24,114 Nacht dus. 127 00:09:34,760 --> 00:09:36,114 128 00:09:41,720 --> 00:09:43,074 LOUISA: Martijn? 129 00:09:43,120 --> 00:09:45,316 Ik vergat dat Mike een afspraak bij de tandarts heeft. 130 00:09:45,360 --> 00:09:48,113 Kun jij James meenemen naar Millie's Speeltijd? bij de bibliotheek? 131 00:09:48,160 --> 00:09:51,073 - Waarom doe je het niet? - Het is mijn hoofdvergadering in Truro. 132 00:09:51,120 --> 00:09:54,397 - O ja. - Ik weet dat het lastig is, maar hij heeft er plezier. 133 00:09:54,440 --> 00:09:57,717 In dit stadium het is belangrijk voor James om te leren socialiseren. 134 00:09:57,760 --> 00:10:02,709 Mm. Met zes maanden weet ik het niet hoeveel socialisatie hij daadwerkelijk gaat doen. 135 00:10:02,760 --> 00:10:05,115 Maar hij moet leren omgaan, Martin. 136 00:10:05,160 --> 00:10:10,280 Wil je dat hij volwassen wordt? om...verlegen en introvert te zijn? 137 00:10:11,440 --> 00:10:13,431 Dat willen wij niet, toch? 138 00:10:15,200 --> 00:10:16,520 Nee. 139 00:10:20,160 --> 00:10:21,559 - Ochtend. - Ochtend. 140 00:10:24,480 --> 00:10:27,791 Wauw! Ik zie dat je een heleboel boodschappen binnen hebt! 141 00:10:27,840 --> 00:10:30,514 - Ik hoop dat je het niet erg vindt. - Zeker niet! 142 00:10:30,560 --> 00:10:32,551 Je voelt je thuis. 143 00:10:35,280 --> 00:10:38,193 - Is alles in orde? - Absoluut goed! 144 00:10:38,240 --> 00:10:42,074 - Gezondheidstechnisch? Werkt alles goed? - Geen klachten. 145 00:10:42,120 --> 00:10:46,956 Het was gewoon dat ik het niet kon laten het op te merken dat je gisteren een naald had. 146 00:10:47,000 --> 00:10:48,798 - Wat? - In de badkamer. 147 00:10:49,520 --> 00:10:54,913 Oh ja, eigenlijk heb ik diabetes maar ik praat er niet graag over. 148 00:10:56,360 --> 00:11:01,230 Dus, als je diabetes hebt, hoe komt dat dan? Heb je al dat zoete spul in de koelkast? 149 00:11:01,280 --> 00:11:02,839 Bemoei je met je eigen zaken! 150 00:11:02,880 --> 00:11:05,554 Oké, ik kan beter gaan en me openstellen. 151 00:11:05,600 --> 00:11:09,878 De slapelozen zullen hameren op de deur en wilden hun slaappillen. 152 00:11:09,920 --> 00:11:11,718 Ik zie je later. 153 00:11:17,040 --> 00:11:19,156 Ik heb hem gezegd je niet te bellen. 154 00:11:19,200 --> 00:11:22,556 AL: Ze had vermoord kunnen worden, Doc. - Zie je iets? 155 00:11:22,600 --> 00:11:24,716 - Houd stil. - Ik heb geen hersenschudding. 156 00:11:24,760 --> 00:11:26,478 Ik zal daarover oordelen. 157 00:11:26,520 --> 00:11:29,751 - Volg mijn vinger. - Hou op, Martin! 158 00:11:29,800 --> 00:11:32,792 Ik weet niet waarom Al je überhaupt heeft gebeld. Ik ben niet op mijn hoofd geraakt. 159 00:11:32,840 --> 00:11:36,071 Misschien was je dat wel en je weet het niet meer. 160 00:11:36,120 --> 00:11:38,714 Geloof me op mijn woord. Het gaat goed met me. 161 00:11:38,760 --> 00:11:41,036 - Niet waar, Martin? - Ja. 162 00:11:41,080 --> 00:11:42,991 Wat je hebt is een langzaam lek. 163 00:11:43,040 --> 00:11:47,591 Het gips heeft het water opgezogen, werd te zwaar en ging bij je in bed liggen. 164 00:11:47,640 --> 00:11:50,519 - u moet de verhuurder bellen. - Ik kan hem niet bereiken. 165 00:11:50,560 --> 00:11:53,518 - Kun jij het repareren? - Het lek komt van de buren. 166 00:11:53,560 --> 00:11:55,836 - Dus? - Het huis van meneer Moysey. 167 00:11:56,800 --> 00:11:57,915 168 00:11:57,960 --> 00:12:00,600 Dat is een goede kleine jongen! 169 00:12:01,760 --> 00:12:04,957 Wij hadden er een meningsverschil over ontbijt. Ik heb verloren. 170 00:12:05,000 --> 00:12:06,354 Ja. 171 00:12:07,280 --> 00:12:09,749 - Hoe gaat het met Ruth? - Verrassend goed. Prima, eigenlijk. 172 00:12:09,800 --> 00:12:11,598 Dat is een opluchting. 173 00:12:11,640 --> 00:12:14,598 - wij eten aan deze tafel. - Het is prima, ik heb haast. 174 00:12:19,480 --> 00:12:22,518 - Waar is de filtermand? - Filtermand... Ehm... 175 00:12:22,560 --> 00:12:24,995 Zilveren beker, ja groot. Zwart handvat zo lang. 176 00:12:25,040 --> 00:12:29,079 - Het is daar bij de wortels. - Wat doet het daar? 177 00:12:29,120 --> 00:12:32,272 Het is glanzend. Maakt een mooi geluid als je ermee op tafel slaat. 178 00:12:33,720 --> 00:12:38,157 Kunnen we over dat peuterspeelzaalgedoe praten? - Nee. Nee. Martin, je hebt het beloofd. 179 00:12:38,200 --> 00:12:40,316 Het zou niet uitmaken als hij maar een week miste. 180 00:12:41,200 --> 00:12:45,319 Ik ga me klaarmaken en de keuken opruimen, ga dan naar mijn bijeenkomst in Truro. 181 00:12:45,360 --> 00:12:49,831 Mike zal hier zo zijn. Je kunt nemen James naar Millie's Speeltijd voor een uur tijdens de lunch. 182 00:12:50,640 --> 00:12:51,755 Ja. 183 00:12:53,480 --> 00:12:57,439 Drink veel water. Als uw urine donkerder wordt, drink dan nog meer water. 184 00:12:57,480 --> 00:12:59,756 - Alleen de man! Heb je even? - Nee. 185 00:12:59,800 --> 00:13:01,359 Ik heb een vraag voor je. 186 00:13:01,400 --> 00:13:02,799 - een medische kwestie? - Soort van, 187 00:13:02,840 --> 00:13:05,195 - Maak een afspraak. - Het duurt maar even. 188 00:13:05,240 --> 00:13:08,756 Waarom zou iemand zichzelf injecteren? als ze geen diabetes hadden? 189 00:13:08,800 --> 00:13:12,555 - Niet met een pen, maar met een goede naald. - Ik neem aan dat ze ziek waren. 190 00:13:12,600 --> 00:13:14,989 - Als dat niet zo was? - Ik neem aan dat het een drugsverslaafde was. 191 00:13:15,040 --> 00:13:17,793 - Kan het iets anders zijn? - Dat weet ik niet zonder ze te onderzoeken! 192 00:13:17,840 --> 00:13:21,037 Als ze toevallig een drugsverslaafde waren, hoe kon je dat vertellen? 193 00:13:21,080 --> 00:13:23,993 Trillingen, onduidelijke spraak, stemmingswisselingen, vernauwing van de pupillen. 194 00:13:24,040 --> 00:13:26,156 Ik heb patiënten. Barbara Schoen. 195 00:13:27,080 --> 00:13:30,118 Vernauwing van de pupillen! Hartelijk dank, dokter. 196 00:13:35,520 --> 00:13:37,033 Meneer Moysey, ... 197 00:13:37,080 --> 00:13:39,549 Je zei dat je niet zou komen op mijn deur kloppen. 198 00:13:39,600 --> 00:13:40,999 Ja, en het spijt me. 199 00:13:41,040 --> 00:13:43,270 De enige reden we vallen je nu lastig 200 00:13:43,320 --> 00:13:45,960 wij denken van wel een lekkage in uw hok heeft. 201 00:13:46,000 --> 00:13:49,311 - Ik heb geen lekkage! - Nou, kunnen we binnenkomen en het controleren? 202 00:13:49,360 --> 00:13:50,589 - Waarom niet? 203 00:13:50,640 --> 00:13:54,634 Omdat ik geen lekkage heb. Ik denk dat ik het zou weten als ik een lek had! 204 00:13:54,680 --> 00:13:58,753 Laat mij nu met rust! Als je aanklopt als ik weer aan de deur sta, bel ik de politie. 205 00:14:05,200 --> 00:14:09,080 VROUW: Wie had dat gedacht! Het is speeltijd! 206 00:14:09,120 --> 00:14:12,431 Ik hoop dat iedereen wakker is voor wat plezier en spelletjes! 207 00:14:12,480 --> 00:14:14,630 Wie hebben we hier vandaag? 208 00:14:14,680 --> 00:14:16,956 Ooh, de onstuimige papa! 209 00:14:17,000 --> 00:14:20,118 Nee, ik zocht alleen naar het referentiegedeelte. 210 00:14:20,160 --> 00:14:23,790 Louisa zei dat papa mee zou komen beetje mooi vandaag! 211 00:14:23,840 --> 00:14:26,434 - Oh. Rechts. - Kom op, kom en sluit je aan bij onze bende! 212 00:14:26,480 --> 00:14:29,598 Wij bijten niet. Behalve Rufus natuurlijk! 213 00:14:31,280 --> 00:14:34,591 - Zou papa zich nu willen voorstellen? - Nee. 214 00:14:34,640 --> 00:14:37,871 - Hij is dokter Martin. - Dat klopt, dat is hij! 215 00:14:37,920 --> 00:14:39,672 Eigenlijk is het dokter Ellingham. 216 00:14:39,720 --> 00:14:44,999 Oh, maar zo willen we hem niet noemen, toch? Dat is zo formeel! 217 00:14:45,040 --> 00:14:47,680 We kunnen hem niet noemen zoals we normaal doen! 218 00:14:48,560 --> 00:14:51,951 - We noemen je gewoon Martin. - Ik heb liever dokter Ellingham. 219 00:14:52,000 --> 00:14:57,473 Welnu, doet een slim persoon hier dat? Weet je wat de wielen van de bus doen? 220 00:15:00,400 --> 00:15:01,913 221 00:15:03,280 --> 00:15:05,556 - Ik dacht dat ik je had gewaarschuwd... - Hallo, meneer Moysey. 222 00:15:05,600 --> 00:15:09,992 Wat heeft dit allemaal te maken met dat je het niet toelaat? Dokter Ellingham in uw huis? 223 00:15:11,040 --> 00:15:12,872 - Heb je een bevel? - Wat? 224 00:15:12,920 --> 00:15:16,800 Ik sta niet toe dat je mijn huis doorzoekt Tenzij je een huiszoekingsbevel hebt. 225 00:15:16,840 --> 00:15:20,071 O, in godsnaam! Hij heeft geen huiszoekingsbevel nodig. 226 00:15:20,120 --> 00:15:21,269 Dat klopt. 227 00:15:21,320 --> 00:15:24,790 Om mijn eigendom te doorzoeken zonder Mijn toestemming, je hebt een bevel nodig. 228 00:15:24,840 --> 00:15:27,434 Nou ja, je hebt gelijk. 229 00:15:27,480 --> 00:15:28,959 Ik zou een bevelschrift nodig hebben... 230 00:15:29,000 --> 00:15:33,392 als er geen gevaar voor lijf en leden was. 231 00:15:34,200 --> 00:15:40,719 Maar ik wil dat u weet dat dokter Ellingham hier was bijna gedood als gevolg van jouw lek. 232 00:15:40,760 --> 00:15:44,435 Ik was niet bijna vermoord, maar mijn plafond stortte wel in 233 00:15:44,480 --> 00:15:47,472 en we denken dat dit werd veroorzaakt door een lekkage op uw zolder. 234 00:15:47,520 --> 00:15:51,957 Als je ze niet binnenlaat, Ik zorg voor een bevel en jij zit in grote problemen. 235 00:15:52,000 --> 00:15:53,752 Als je ze niet binnenlaat. 236 00:15:53,800 --> 00:15:55,518 Als ik het bevel krijg. 237 00:16:02,920 --> 00:16:04,433 Het is allemaal nuttig, weet je. 238 00:16:05,000 --> 00:16:07,037 Houd er niet van om iets te verspillen. 239 00:16:07,680 --> 00:16:10,035 Van tijdschriften kunnen logboeken worden gemaakt. 240 00:16:10,720 --> 00:16:14,315 Kranten zijn erg goed voor het reinigen van spiegels. 241 00:16:14,360 --> 00:16:17,478 Handig als je er veel hebt spiegels om schoon te maken, denk ik. 242 00:16:21,280 --> 00:16:24,113 Ah, het hokluik is er. 243 00:16:24,160 --> 00:16:27,152 Ik zal wat spullen moeten verhuizen om de ladder omhoog te krijgen. 244 00:16:27,240 --> 00:16:29,959 Zolang jij plaats het terug op de juiste plaats. 245 00:16:32,040 --> 00:16:34,714 Ik dacht dat je dat wel moest zijn helpen met het lek. 246 00:16:34,760 --> 00:16:35,830 Rechts. 247 00:16:35,880 --> 00:16:38,110 Het is een vreselijke inbreuk, mijn excuses. 248 00:16:38,160 --> 00:16:39,673 Ach, ga gewoon door. 249 00:16:39,720 --> 00:16:41,279 Het duurt niet lang meer, hè, Al? 250 00:16:52,040 --> 00:16:53,553 BERT: Hallo! 251 00:16:58,200 --> 00:17:00,191 -Jenny? - Een ogenblikje! 252 00:17:06,000 --> 00:17:08,276 Oké, wat kan ik voor je doen, Bert? 253 00:17:08,320 --> 00:17:10,834 Ja, ik weet het, ik heb een beetje conjunctivitis. 254 00:17:10,880 --> 00:17:12,791 Hierdoor lijk je op Kapitein Haak! 255 00:17:14,120 --> 00:17:16,794 - Ja? - Ik liep gewoon langs, kwam even langs voor een praatje. 256 00:17:16,840 --> 00:17:18,399 O, dat is leuk! 257 00:17:23,280 --> 00:17:26,272 - Hoe gaat het dan? - Helemaal niet slecht. 258 00:17:26,320 --> 00:17:28,709 O, goed. Kon... 259 00:17:30,320 --> 00:17:34,279 Wij hebben gisteren deze salieolie binnen gekregen. Verondersteld helpen bij reuma. Het komt uit Turkije. 260 00:17:34,320 --> 00:17:36,516 - Ben je ooit geweest? - Reis je veel? 261 00:17:36,560 --> 00:17:38,039 Pardon! 262 00:17:38,080 --> 00:17:40,390 Mijn zoon Al ging een paar jaar geleden op reis. 263 00:17:40,440 --> 00:17:43,114 Sommige mensen in het buitenland nemen een aantal overhaaste gewoonten over! 264 00:17:43,160 --> 00:17:45,356 Echt? Dat is een interessante versnapering! 265 00:17:45,400 --> 00:17:47,311 - Hier, laat mij even... - Hou op, Bert! 266 00:17:47,360 --> 00:17:48,998 - Wat ben je aan het doen? 267 00:17:49,040 --> 00:17:51,236 - Ochtend. - Goedemorgen, liefje. 268 00:17:54,600 --> 00:17:56,830 - Hoe kan ik helpen? - Het is een beetje persoonlijk. 269 00:17:57,800 --> 00:18:00,394 - Was dat alles, Bert? - Nee, niet echt. 270 00:18:01,640 --> 00:18:03,199 Ik zie je later. 271 00:18:08,680 --> 00:18:11,957 ♪ Niemand vindt mij leuk, iedereen haat mij 272 00:18:12,000 --> 00:18:15,391 ♪ Ik denk dat ik wormen ga eten 273 00:18:15,880 --> 00:18:19,271 ♪ Dikke, sappige, incey-wincey magere 274 00:18:19,320 --> 00:18:21,914 ♪ Kijk hoe ze kronkelen en kronkelen 275 00:18:21,960 --> 00:18:24,110 Wanneer is die sok voor het laatst gewassen? 276 00:18:24,160 --> 00:18:26,834 Dit is geen sok! Dit is meneer Wiggles! 277 00:18:26,880 --> 00:18:28,439 - Is papa niet dom? - Nee. 278 00:18:29,200 --> 00:18:31,316 - We gaan eigenlijk weg. - Dat kan niet! 279 00:18:31,360 --> 00:18:33,749 - Ja, dat kan ik. - we begonnen net te genieten. 280 00:18:33,800 --> 00:18:34,949 Nee, dat zijn we niet. 281 00:18:35,000 --> 00:18:36,911 282 00:18:39,680 --> 00:18:41,239 Ja. 283 00:18:41,280 --> 00:18:43,237 284 00:18:51,000 --> 00:18:52,718 285 00:18:54,400 --> 00:18:56,232 Juist, iedereen! 286 00:18:56,280 --> 00:18:58,840 ♪ Oh, niemand vindt mij leuk 287 00:18:58,880 --> 00:19:00,553 ♪ Iedereen haat mij 288 00:19:00,600 --> 00:19:03,479 ♪ Ik denk dat ik wormen ga eten 289 00:19:04,880 --> 00:19:08,350 Ja, het komt uit de watertank. Ik heb het opgenomen. 290 00:19:08,400 --> 00:19:11,552 - Je zult iemand moeten inschakelen om het te repareren. - Ik zal. 291 00:19:11,600 --> 00:19:15,389 - Zullen we je helpen de spullen terug te verplaatsen? - Nee, ik kan het wel redden. 292 00:19:16,120 --> 00:19:18,111 Gaan. Nu. 293 00:19:22,160 --> 00:19:26,870 Oké, dit is het moment waar we allemaal op hebben gewacht. 294 00:19:26,920 --> 00:19:30,629 Ik wil dat iedereen een babymaatje vindt! 295 00:19:30,680 --> 00:19:32,751 Snel mogelijk, hak hak! 296 00:19:40,160 --> 00:19:42,515 - Maarten! - Dokter Ellingham. 297 00:19:43,040 --> 00:19:45,714 - Ik zal een partner voor je zoeken. - Dat zal niet nodig zijn. 298 00:19:45,760 --> 00:19:49,879 Jij en Shona komen en babymaatje op met Martin en James! 299 00:19:52,360 --> 00:19:55,193 Zo leren we omgaan met elkaar. 300 00:19:55,240 --> 00:19:58,278 En hoe mama's en papa maak nieuwe vrienden! 301 00:20:02,120 --> 00:20:03,155 Hallo. 302 00:20:04,040 --> 00:20:07,431 Trace Hunnerford. Je herinnert je mij waarschijnlijk niet meer. 303 00:20:07,480 --> 00:20:10,598 - Ik ben een van je patiënten. - u een schimmelinfectie heeft. 304 00:20:10,640 --> 00:20:13,154 O, mijn God! Dat mag je niet hardop zeggen! 305 00:20:15,080 --> 00:20:16,957 Wat is hier aan de hand? 306 00:20:17,000 --> 00:20:21,073 Het lijkt erop dat de grote mensen dat nodig hebben een les van de kleine mensen! 307 00:20:21,120 --> 00:20:24,431 Heb je niets? willen jullie met elkaar delen? 308 00:20:24,480 --> 00:20:26,153 Niet in het bijzijn van de kinderen. 309 00:20:29,960 --> 00:20:33,316 Eigenlijk is er iets dat ik je wilde vragen. Over Shona. 310 00:20:33,360 --> 00:20:35,112 - over wat? - mijn kindje. 311 00:20:35,160 --> 00:20:36,150 Ja? 312 00:20:36,200 --> 00:20:39,033 Het punt is dat ze dat niet is dingen echt vastpakken. 313 00:20:39,080 --> 00:20:42,914 - Zou ze dat nu niet moeten doen? - Baby's ontwikkelen zich in verschillende snelheden. 314 00:20:42,960 --> 00:20:45,759 - Het kind is waarschijnlijk gewoon achterlijk. - Wat? 315 00:20:45,800 --> 00:20:46,995 Kaas! 316 00:20:48,080 --> 00:20:49,912 Gewoon het magische moment vastleggen! 317 00:20:52,360 --> 00:20:55,751 Oh. Het is in ieder geval aardig van James. 318 00:20:58,400 --> 00:21:00,550 319 00:21:11,160 --> 00:21:13,071 320 00:21:24,560 --> 00:21:26,039 321 00:21:36,080 --> 00:21:37,275 Hallo! 322 00:21:40,320 --> 00:21:43,517 Hoe ging het bij Millie's Playtime? Vond hij het leuk? 323 00:21:43,560 --> 00:21:46,473 - Ja. - Het is leuk, nietwaar? 324 00:21:46,520 --> 00:21:49,399 Waarom doet alles moet het om plezier gaan? 325 00:21:50,400 --> 00:21:53,552 Heb je daarom zijn speeltje afgepakt? en hem een lepel gegeven? 326 00:21:53,600 --> 00:21:56,240 - Hij geniet er net zo van. - Echt? 327 00:21:57,680 --> 00:22:00,479 We moeten deze in zijn kamer leggen nu slaapt hij niet bij ons. 328 00:22:00,520 --> 00:22:02,318 Heb je liever dat hij geen speelgoed heeft? 329 00:22:04,680 --> 00:22:06,193 Nee. 330 00:22:09,960 --> 00:22:12,156 Gaan al je vrienden met iemand uit? 331 00:22:12,200 --> 00:22:16,478 Behalve mij bedoel je? Dat is waarom Ik kijk hier televisie met jou. Proost. 332 00:22:16,520 --> 00:22:19,911 Nee, dat ben ik toevallig wel een beetje kieskeuriger dan mijn vrienden. 333 00:22:19,960 --> 00:22:21,553 Nee, ik bedoel... 334 00:22:22,280 --> 00:22:26,160 Is een van je vrienden...beschikbaar? 335 00:22:26,320 --> 00:22:27,993 O ja! 336 00:22:29,440 --> 00:22:32,319 Internet geprobeerd? Cornish Couples schijnt goed te zijn. 337 00:22:32,360 --> 00:22:36,433 Ja, ik denk niet dat dat... voor mij is. 338 00:22:36,480 --> 00:22:39,472 Je zou altijd een foto kunnen plaatsen van toen je jonger was. 339 00:22:40,360 --> 00:22:43,273 - Ik kan rondvragen, als je wilt. - Nee. 340 00:22:49,560 --> 00:22:51,915 Nou ja, dat zou kunnen, als je daar zin in hebt. 341 00:22:53,920 --> 00:22:55,831 Janice staat op het punt Gary te dumpen. 342 00:22:58,120 --> 00:22:59,519 Oh. 343 00:23:16,160 --> 00:23:17,594 Jenny? 344 00:23:17,640 --> 00:23:21,235 - Gebruik je medicijnen? - Wat? Nee! 345 00:23:21,280 --> 00:23:24,318 - Waarom draag je dan een ooglapje? - Dat heb ik je gisteren verteld. 346 00:23:24,360 --> 00:23:26,397 Omdat ik iets mis heb met mijn oog. 347 00:23:26,480 --> 00:23:27,629 - Laat mij eens kijken. - Nee! 348 00:23:27,680 --> 00:23:29,876 - A-ha! - Wat moet dat betekenen? 349 00:23:29,920 --> 00:23:31,718 Dat is al het bewijs dat ik nodig heb. 350 00:23:32,320 --> 00:23:37,156 Ik gebruik geen medicijnen. Ik verberg mijn oog omdat het er vreselijk uitziet. 351 00:23:37,200 --> 00:23:41,512 - Echt waar? Oké, ik zal het je laten zien. 352 00:23:41,560 --> 00:23:46,111 Gewoon om je mond te houden, en dat is zo om te beloven geen gezicht te trekken, oké? 353 00:23:46,160 --> 00:23:47,559 Ik beloof het. 354 00:23:51,680 --> 00:23:53,956 - Oeh! - Nou, dat is een gezicht. 355 00:23:54,000 --> 00:23:55,638 Wat is er dan mee gebeurd? 356 00:23:55,680 --> 00:23:58,354 Ik ben waarschijnlijk gewoon een beetje moe of zo. 357 00:23:59,120 --> 00:24:01,634 - Ziet het er echt zo verschrikkelijk uit? - Nee! 358 00:24:01,680 --> 00:24:03,159 Niet echt, nee. 359 00:24:04,280 --> 00:24:05,509 Eerlijk? 360 00:24:07,360 --> 00:24:08,680 Mmm... 361 00:24:24,360 --> 00:24:26,715 Meneer Moysey? Alles goed met je? 362 00:24:26,760 --> 00:24:28,319 Ik kan het wel. 363 00:24:32,040 --> 00:24:36,113 - weet je het zeker? - Alleen een beetje duizelig. Dat is alles. 364 00:24:36,160 --> 00:24:39,198 - Weet je zeker dat je geen hulp nodig hebt? - Nee, dat doe ik niet! 365 00:24:40,600 --> 00:24:44,912 - Waarom kom je niet even zitten? - Prima. Bedankt. 366 00:24:44,960 --> 00:24:49,591 Weet je, ik denk echt dat het zo zou zijn verstandig dat je naar een dokter gaat. 367 00:24:51,400 --> 00:24:53,073 Dat is waar ik heen ga. 368 00:24:57,520 --> 00:25:03,277 Die Millie-vrouw van de Speeltijd bracht het rond voor Louisa. 369 00:25:03,960 --> 00:25:07,954 - Kijk eens naar zijn schattige gezichtje! - Ik wed dat James net zo zal worden als hij. 370 00:25:08,000 --> 00:25:12,676 - Wees stil! - Millie heeft deze foto voor Louisa neergezet. 371 00:25:12,720 --> 00:25:14,154 Wat doet dat hier? 372 00:25:14,200 --> 00:25:16,635 Ik heb een officieel verzoek over uw hond. 373 00:25:16,680 --> 00:25:18,591 - Mag ik hem even hebben? - Het is mijn hond niet. 374 00:25:18,640 --> 00:25:20,790 Technisch gezien heb je hem van Joan geërfd. 375 00:25:20,840 --> 00:25:24,720 Het punt is dat ik van plan ben om mee te nemen onze afdeling naar de 21e eeuw. 376 00:25:24,760 --> 00:25:28,640 - Haal het hier weg! - Dat beschouw ik als bevestigend. 377 00:25:28,680 --> 00:25:30,876 - Wil je weten wat zijn taak zal zijn? - Natuurlijk niet. 378 00:25:30,920 --> 00:25:32,911 - Speurhond. - Daar is hij goed in! 379 00:25:33,880 --> 00:25:36,269 - Ik ben vroeg. - Ga erdoor. 380 00:25:38,880 --> 00:25:40,632 Niet daar. Ga daar zitten. 381 00:25:48,480 --> 00:25:49,629 Ja? 382 00:25:49,680 --> 00:25:51,239 Nou... 383 00:25:52,320 --> 00:25:55,756 Ik heb meer van die neusbloedingen gehad. Je zei dat ze zouden gaan. 384 00:25:55,800 --> 00:25:59,839 Ik adviseerde u om te stoppen met het gebruik van een neusspray. Is het veilig om aan te nemen dat u dat niet deed? 385 00:25:59,880 --> 00:26:03,635 Nee, dat heb ik gedaan. En eh... 386 00:26:03,680 --> 00:26:07,878 Ik heb last van duizeligheid. Het voelt alsof ik ben overreden door een bus. 387 00:26:07,920 --> 00:26:09,831 Wat betekent dat? Wees specifiek. 388 00:26:09,880 --> 00:26:12,872 - mijn gewrichten doen pijn. - 's nachts of overdag? 389 00:26:12,920 --> 00:26:15,116 De hele tijd. Het is pijn. 390 00:26:15,160 --> 00:26:17,720 - Hoe lang duurt het al? - Te lang. 391 00:26:19,200 --> 00:26:20,998 Een paar weken. 392 00:26:21,040 --> 00:26:23,998 Waarom heb je mij er niets over verteld? toen je mij kwam opzoeken? 393 00:26:24,040 --> 00:26:26,680 Ik dacht dat het beter zou worden. Het werd erger. 394 00:26:28,200 --> 00:26:30,430 - Welke gewrichten doen het meest pijn? - Allemaal. 395 00:26:31,640 --> 00:26:33,756 - Doet dat pijn? - Nee. 396 00:26:33,800 --> 00:26:35,632 - Heeft u onlangs koorts gehad? - Nee. 397 00:26:35,680 --> 00:26:38,240 - Is er een geschiedenis van gewrichtspijn in uw familie? - Nee. 398 00:26:38,280 --> 00:26:40,999 - Heeft u een infectie gehad? - Nee. 399 00:26:42,040 --> 00:26:45,829 Ik zal je een kuur met ontstekingsremmers voorschrijven. Dat zou de pijn moeten verzachten. 400 00:26:45,880 --> 00:26:48,394 Maak een afspraak om over vijf dagen terug te komen. 401 00:26:48,440 --> 00:26:50,716 Wat gebeurt er als ik voor die tijd dood neerval? 402 00:26:50,760 --> 00:26:52,433 Dan annuleren wij de afspraak. 403 00:26:57,160 --> 00:27:01,393 U bent nu officieel vertegenwoordiger van de politie van Hare Majesteit. 404 00:27:01,440 --> 00:27:06,469 Ik wil dat je je dit voorstelt is in feite een ontsnapte crimineel. 405 00:27:06,520 --> 00:27:08,431 Nu is het jouw taak om... 406 00:27:08,520 --> 00:27:09,999 - Houd op! 407 00:27:10,960 --> 00:27:14,032 Het zou bewapend kunnen zijn. Gewoon een snuifje. 408 00:27:14,960 --> 00:27:16,519 409 00:27:16,560 --> 00:27:20,235 Nu is het jouw taak om de misdadiger op te sporen. 410 00:27:20,280 --> 00:27:21,759 Verblijf. 411 00:27:32,400 --> 00:27:34,437 Niet... Blijf. 412 00:27:34,480 --> 00:27:38,235 Stop! Wachten! Je helpt een crimineel! 413 00:27:40,080 --> 00:27:45,200 Dat zou natuurlijk 1955 zijn geweest. 414 00:27:46,440 --> 00:27:50,638 - Het kost me nu een half uur om de heuvel op te komen. - Ja. 415 00:27:52,160 --> 00:27:57,360 Frank zei altijd: Die heuvel is steiler dan vroeger. 416 00:27:59,040 --> 00:28:01,031 - Grap. - Hm! 417 00:28:01,080 --> 00:28:03,674 Veel gevoel voor humor had hij niet. 418 00:28:03,720 --> 00:28:07,759 Hoe dan ook, Frank is niet meer bij ons. 419 00:28:07,800 --> 00:28:11,714 - O, lieverd. - Er zijn er niet veel meer. 420 00:28:11,760 --> 00:28:15,719 Bang om een krant op te pakken voor het geval ik mezelf erin zie! 421 00:28:16,520 --> 00:28:19,797 Jullie jongeren weten het niet hoe goed je het hebt. 422 00:28:19,840 --> 00:28:22,070 Rondhuppelen als leeuweriken. 423 00:28:23,200 --> 00:28:25,760 - Ik weet. - Ik ga zelf naar buiten. 424 00:28:26,600 --> 00:28:29,035 - Volgende patiënt. - Ga verder, mevrouw Eddy. 425 00:28:29,080 --> 00:28:31,833 Prijs mij gelukkig dat ik hier überhaupt ben. 426 00:28:34,800 --> 00:28:36,359 Ren niet weg. 427 00:28:38,040 --> 00:28:40,429 Ik kan net zo goed nu het buffet boeken. 428 00:28:41,200 --> 00:28:44,830 Ik neem aan dat je het niet hebt gezien te veel zo oud als ik. 429 00:28:44,880 --> 00:28:48,111 Wat zou verklaren waarom je staart. 430 00:28:50,040 --> 00:28:51,519 Neem plaats. 431 00:28:53,160 --> 00:28:56,118 - Over een paar maanden ben ik dood. - Wat? 432 00:28:56,160 --> 00:29:00,757 Ik wil alleen dat je het bevestigt Sol kan mijn afspraken maken. 433 00:29:00,800 --> 00:29:04,873 - Waarom zeg je dat? - We hebben een medisch woordenboek. 434 00:29:04,920 --> 00:29:08,231 Bij de theeclub. We hebben allemaal meegedaan. 435 00:29:08,280 --> 00:29:13,229 - Ik begrijp het. - Ik heb een melanoom onder mijn arm. 436 00:29:13,280 --> 00:29:15,510 - de juiste. - Goed, ga op de stoel zitten. 437 00:29:16,760 --> 00:29:20,230 - Ik kan het zien - Trek je jas uit. 438 00:29:23,000 --> 00:29:26,994 Deze knoppen... kan een paar minuten duren. 439 00:29:30,480 --> 00:29:34,519 Medisch woordenboek zei het is een donker pigmentmelanoom. 440 00:29:34,560 --> 00:29:38,349 Is het gelukt? Het is een verhoogde lymfeklier. Je hebt een infectie. 441 00:29:38,400 --> 00:29:40,118 Dus waarom is het zwart? 442 00:29:41,880 --> 00:29:44,349 - Wat is dat? - een nicotinepleister. 443 00:29:44,400 --> 00:29:46,232 Bent u een zware roker? 444 00:29:46,280 --> 00:29:49,830 Wat denk je? Ik heb de patch nu, nietwaar? Ga weg! 445 00:29:51,840 --> 00:29:54,753 - Wilt u alstublieft uw pleister verwijderen? - Wegwezen! 446 00:29:54,800 --> 00:29:57,679 - Kom op. - Houd op, anders ga ik schreeuwen! 447 00:29:59,000 --> 00:30:01,719 - Wie denk je dat je bent? - Uw dokter. 448 00:30:04,120 --> 00:30:05,190 Prima. 449 00:30:06,840 --> 00:30:09,400 - Uil - Wat is dat in vredesnaam? 450 00:30:10,280 --> 00:30:12,237 Niet reanimeren. 451 00:30:12,280 --> 00:30:16,478 Voor het geval ik een hartaanval krijg. Ik wil niet terug gebracht te worden. Dat zou je moeten weten. 452 00:30:16,520 --> 00:30:18,352 Ja, ik weet wat de uitdrukking betekent. 453 00:30:18,400 --> 00:30:22,598 De tatoeage is geïnfecteerd. Daarom is je lymfeklier vergroot. 454 00:30:23,440 --> 00:30:26,796 Het heeft een donker pigment. Het is een melanoom. 455 00:30:26,840 --> 00:30:32,597 Nee, de inkt is in uw lymfevaten terechtgekomen en verzameld op het knooppunt. 456 00:30:33,280 --> 00:30:36,432 Dus het is geen melanoom? 457 00:30:36,480 --> 00:30:40,155 Nee! De infectie is waarschijnlijk veroorzaakt door een niet-gesteriliseerde naald. 458 00:30:40,200 --> 00:30:43,192 In de toekomst raad ik u aan om dit te gebruiken een andere tattooshop. 459 00:30:43,240 --> 00:30:44,878 Deze plaatsen zijn voor tieners! 460 00:30:44,920 --> 00:30:47,673 We hebben een inktpistool via internet gekocht. 461 00:30:48,640 --> 00:30:51,109 - Wie zijn wij? - Ik en Ethel! 462 00:30:51,160 --> 00:30:54,755 80 pond op eBay. Hebben elkaar getatoeëerd. 463 00:30:55,800 --> 00:30:58,360 Ethel was er echter een watje in. 464 00:30:58,400 --> 00:31:01,552 Vertel Ethel maar dat ze moet komen en zie mij ook. 465 00:31:01,600 --> 00:31:03,796 Vertel het haar zelf! Ze is daar klaar. 466 00:31:10,200 --> 00:31:12,350 - Ethel? - Dat zal ik zijn. 467 00:31:13,200 --> 00:31:14,713 Laat me je tatoeage zien. 468 00:31:14,760 --> 00:31:15,830 - Wat? - Nu, alsjeblieft. 469 00:31:15,880 --> 00:31:19,396 - Welke wil je? - Heb je er meer dan één? 470 00:31:19,440 --> 00:31:20,874 Grap. 471 00:31:23,840 --> 00:31:25,353 Oei! 472 00:31:25,400 --> 00:31:27,596 - Wil je dat ik help? - Nee. 473 00:31:27,640 --> 00:31:28,755 Pesten! 474 00:31:28,800 --> 00:31:31,952 Het is geïnfecteerd. Ik kan niet geloven wat jullie twee hebben gedaan. 475 00:31:32,000 --> 00:31:35,152 Zelfs goed aangebrachte tatoeages kan huidaandoeningen veroorzaken. 476 00:31:35,200 --> 00:31:38,158 Om nog maar te zwijgen van carcinomen, hyperplasie en vasculitis. 477 00:31:38,200 --> 00:31:40,794 - Nou, wij vinden ze leuk! - Goed, want ze zijn permanent. 478 00:31:40,840 --> 00:31:44,037 Ik zal je wat antibiotica voorschrijven voor de infectie. 479 00:31:45,040 --> 00:31:47,156 - zoals Wat zie je? - Hoe lang heb je dat al? 480 00:31:47,240 --> 00:31:49,516 - Wat? - Die zwerende laesie in je nek. 481 00:31:49,560 --> 00:31:51,073 Ik weet het niet. 482 00:31:51,120 --> 00:31:52,679 - Het is een knaagdierzweer. - Wat? 483 00:31:52,720 --> 00:31:55,109 Ik ben niet verrast. Haar plaats is een tip. 484 00:31:55,160 --> 00:31:58,232 - Het wordt veroorzaakt door blootstelling aan de zon. - Het is geen kanker, toch? 485 00:31:58,280 --> 00:32:01,432 Ja, dat is zo. Het is niet invasief. Ik kan het gemakkelijk verwijderen. 486 00:32:01,480 --> 00:32:03,551 Oh! Waar wacht je op? 487 00:32:05,440 --> 00:32:07,033 Rechts. 488 00:32:08,600 --> 00:32:11,672 - Dan drink ik een kopje thee terwijl ik wacht. - Nee, dat zal ze niet doen. 489 00:32:11,720 --> 00:32:13,518 490 00:32:14,360 --> 00:32:17,193 - LUCHT - Ja! Er is niets mis met Al. 491 00:32:18,440 --> 00:32:21,717 - Wat is er met hem aan de hand? - Om te beginnen is hij Al. 492 00:32:21,760 --> 00:32:23,717 Ik heb wel een goed gevoel voor humor. 493 00:32:23,760 --> 00:32:27,390 Ik heb geen zin om een ​​avond met hem door te brengen hoe goed zijn grappen ook zijn. 494 00:32:27,440 --> 00:32:29,909 - Kom op, hij is een aardige kerel. - Ja, maar... 495 00:32:29,960 --> 00:32:33,749 - Ja, maar wat? - Nou, wat als het lukte? 496 00:32:33,800 --> 00:32:36,679 - Ja? - Nou, wat als we naar buiten gingen, 497 00:32:36,720 --> 00:32:39,838 hebben elkaar leren kennen en gekregen getrouwd en uiteindelijk ben ik van hem gaan houden. 498 00:32:39,880 --> 00:32:41,473 Waar zou ik dan zijn? 499 00:32:42,320 --> 00:32:44,596 Ik zou met Al getrouwd zijn, nietwaar? 500 00:32:47,320 --> 00:32:50,278 Er is papa en er is James! 501 00:32:50,320 --> 00:32:54,359 Gewoon omdat papa niet lacht betekent niet dat papa het niet naar zijn zin heeft. 502 00:32:56,160 --> 00:32:58,197 Kijk, Millie liet deze ronde vallen. 503 00:32:58,240 --> 00:33:01,949 - Ja, ik weet het. - James ziet er tenminste gelukkig uit. 504 00:33:04,600 --> 00:33:06,910 Het is gewoon geen erg flatterende hoek. 505 00:33:10,360 --> 00:33:11,873 Ochtend! 506 00:33:11,920 --> 00:33:13,433 507 00:33:14,200 --> 00:33:18,194 Hoe vaak ik er ook naar kijk, het maakt me nog steeds aan het lachen! 508 00:33:18,880 --> 00:33:22,555 Vind deze Trace-vrouw en vertel het haar om haar dochter binnen te halen. 509 00:33:22,600 --> 00:33:25,069 - Kan ik mijn jas eerst uittrekken? - Zeg haar dat het dringend is. 510 00:33:25,120 --> 00:33:27,236 En goedemorgen voor jou. 511 00:34:00,120 --> 00:34:01,758 Ochtend. 512 00:34:04,880 --> 00:34:07,599 - Ik denk dat je een beroerte hebt gehad. - Wat? 513 00:34:07,640 --> 00:34:12,032 - Je oog is heel vreemd, zoals. - Ik denk het niet. 514 00:34:12,080 --> 00:34:16,039 Ik googlede op "droopy eye". Het is dat, of je hebt een hersentumor. 515 00:34:16,080 --> 00:34:17,559 Houd op er over te blijven praten! 516 00:34:17,600 --> 00:34:20,558 Je gaat naar de dokter zodra je thee hebt gedronken. 517 00:34:20,600 --> 00:34:25,879 Hij heeft grotere vissen te bakken dan ik, zo oordeelde ik door enkele recepten die ik moest invullen. 518 00:34:25,920 --> 00:34:29,709 De verhalen die ik kon vertellen maar de eed van de apotheker en zo. 519 00:34:29,760 --> 00:34:33,037 Jennifer, jij gaat naar de dokter en je zult hem vandaag zien 520 00:34:33,080 --> 00:34:35,230 ook al moet ik je op mijn rug dragen. 521 00:34:50,400 --> 00:34:51,754 Arg! 522 00:34:52,680 --> 00:34:54,591 523 00:35:06,000 --> 00:35:07,513 Meneer Moysey? 524 00:35:07,560 --> 00:35:09,073 525 00:35:09,120 --> 00:35:10,599 Meneer Moysey? 526 00:35:19,840 --> 00:35:23,231 Meneer Moysey! Alles goed daarbinnen? 527 00:35:27,800 --> 00:35:30,633 - Waar gaat dit dan allemaal over? - Ga zitten. 528 00:35:32,240 --> 00:35:34,834 Ik moet kleine eh... Sheba onderzoeken. 529 00:35:34,880 --> 00:35:36,439 - Shona. - Ja. 530 00:35:36,480 --> 00:35:39,438 Je hebt een nieuwe belediging voor haar bedacht, is dat het? 531 00:35:41,160 --> 00:35:43,959 Wat ben je aan het doen? Wat is er met haar aan de hand? 532 00:35:44,960 --> 00:35:47,270 Kijk naar deze foto. Kijk naar haar ogen. 533 00:35:47,320 --> 00:35:50,756 - Waarom? Wat is er mis met hen? - De één is rood, de ander niet. 534 00:35:50,800 --> 00:35:53,440 - Zijn dat niet gewoon rode ogen? - Ja, precies. 535 00:35:53,480 --> 00:35:59,351 Iets verhindert dat de flits naar binnen reflecteert het netvlies van het andere oog. Ik denk dat het cataract is. 536 00:35:59,400 --> 00:36:01,152 - een cataract? - In het linkeroog. 537 00:36:01,200 --> 00:36:04,033 - Daar is ze te jong voor. - Nee, dat is ze niet. 538 00:36:04,080 --> 00:36:09,473 Infantiele cataract is zeldzaam, maar kan worden verholpen. Een operatie kan deze vervangen door een kunstlens. 539 00:36:09,520 --> 00:36:10,749 Zal het goed met haar gaan? 540 00:36:10,800 --> 00:36:15,510 Ze heeft elke zes maanden een controle nodig maar ja. Complicaties zijn zeldzaam. 541 00:36:16,200 --> 00:36:20,558 Ik maak een afspraak voor je op de oogheelkundige afdeling in Truro. 542 00:36:20,600 --> 00:36:23,035 - Bedankt. - Graag gedaan. 543 00:36:44,840 --> 00:36:46,239 Meneer Moysey! 544 00:36:47,520 --> 00:36:50,717 Penhale, kom me helpen Haal dit spul van hem af! 545 00:37:01,120 --> 00:37:02,793 Probeer het opnieuw te sluiten. 546 00:37:03,920 --> 00:37:06,070 Geef me een moment. Ik kan dit. 547 00:37:08,040 --> 00:37:12,193 - Heb je geen idee wat de oorzaak hiervan is? - Nee, zo was het toen ik wakker werd. 548 00:37:14,520 --> 00:37:19,640 - Er zit een prik op je voorhoofd. - Vreemd. Het moet een mug zijn of zoiets. 549 00:37:19,680 --> 00:37:20,875 Frons. 550 00:37:21,560 --> 00:37:22,834 OK. 551 00:37:23,920 --> 00:37:25,433 Frons, zo. 552 00:37:26,200 --> 00:37:27,634 Kom op. 553 00:37:27,680 --> 00:37:30,354 - Ik frons mijn wenkbrauwen. - jij stomme vrouw. 554 00:37:30,400 --> 00:37:33,552 Je weet precies waarom je ooglid hangt, nietwaar? 555 00:37:33,600 --> 00:37:37,070 - Ik niet... - U heeft Botox-injecties gehad, nietwaar? 556 00:37:39,320 --> 00:37:43,518 Nou, ik heb het al eerder gedaan. En het is altijd goed gegaan. 557 00:37:43,560 --> 00:37:45,836 Heb je het zelf gedaan? 558 00:37:45,880 --> 00:37:50,750 Je hebt zelf een dodelijk materiaal geïnjecteerd in uw systeem zonder enige training? 559 00:37:50,800 --> 00:37:54,270 Idioot. Je hebt de spier volledig ontspannen dat uw ooglid vasthoudt. 560 00:37:54,320 --> 00:37:56,436 - Het zal wel slijten, nietwaar? - Op tijd. 561 00:37:56,480 --> 00:38:00,075 Maar u loopt het risico van uw oog uitdrogen en zweren! 562 00:38:00,120 --> 00:38:03,317 - Daar heb ik niet aan gedacht. - Nee, natuurlijk niet. 563 00:38:03,360 --> 00:38:06,079 Ga op de onderzoekstafel liggen. 564 00:38:06,120 --> 00:38:11,399 Ik ga een laterale tarsorrhafie uitvoeren, dichtbij de oogleden omhoog en voorkomen dat uw oog uitdroogt. 565 00:38:11,440 --> 00:38:13,954 - Ga je opereren? - Ik gebruik secondelijm. 566 00:38:14,000 --> 00:38:17,277 Wij naaien ze niet meer. Het is een standaard medisch hulpmiddel. 567 00:38:17,320 --> 00:38:22,520 De volgende keer dat u de neiging voelt om gif te injecteren in uw systeem, zoek dan een gekwalificeerde arts. 568 00:38:22,560 --> 00:38:25,279 - zou jij voorbereid zijn... - Nee, natuurlijk niet! 569 00:38:26,440 --> 00:38:31,560 Als de Botox is uitgewerkt, verwijder ik de botox lijm en uw oog zou normaal moeten werken. 570 00:38:31,600 --> 00:38:33,079 - Wat? 571 00:38:33,920 --> 00:38:35,831 Doc, Ruth heeft je nodig. 572 00:38:35,880 --> 00:38:36,950 Nu. 573 00:38:38,160 --> 00:38:41,312 - Weet je zeker dat je geen pijn hebt? - je bedoelt erger dan normaal? 574 00:38:41,360 --> 00:38:44,876 We hebben je net eruit gehaald van onder een berg kranten. 575 00:38:44,920 --> 00:38:48,356 - Het minste wat je kunt doen is beleefd zijn. - Sorry. 576 00:38:51,920 --> 00:38:53,479 Is dit uw vrouw? 577 00:38:54,720 --> 00:38:56,199 Ze stierf? 578 00:38:57,920 --> 00:39:00,434 - Hoe lang geleden? - Een paar jaar. 579 00:39:00,480 --> 00:39:03,154 Mijn zus stierf ongeveer tegelijkertijd. 580 00:39:03,200 --> 00:39:07,512 Niet lang daarna vond je jezelf kan niets weggooien. 581 00:39:08,760 --> 00:39:09,989 Ja. 582 00:39:13,240 --> 00:39:18,076 Ik heb de thee gezet. Kon geen waterkoker vinden, dan komen er drie tegelijk opdagen. 583 00:39:18,120 --> 00:39:21,238 Bedankt, Penhale. Laat ons weten wanneer het klaar is. 584 00:39:21,280 --> 00:39:24,750 Naast de ketel stond wat eruitzag als een gemummificeerde kat. 585 00:39:24,800 --> 00:39:27,030 -Penhale? - Ja? 586 00:39:27,080 --> 00:39:28,593 Alsjeblieft. 587 00:39:28,640 --> 00:39:32,873 O ja. Ja, ik ga die dingen doen. 588 00:39:35,200 --> 00:39:38,158 Ik weet zeker dat sommige van deze dingen nuttig zijn. 589 00:39:38,200 --> 00:39:40,999 Eleanor kon overal een nut voor vinden. 590 00:39:41,040 --> 00:39:43,395 - Je vrouw? - Hmm. 591 00:39:43,640 --> 00:39:45,756 Ze heeft nooit iets verspild. 592 00:39:48,400 --> 00:39:51,279 Dus je bent alles in korte tijd kwijtgeraakt? 593 00:39:51,320 --> 00:39:55,154 Daarna kon je het niet meer verdragen iets weggooien, zou je dat kunnen? 594 00:39:58,080 --> 00:40:01,198 Eierdozen, glazen potten. 595 00:40:01,240 --> 00:40:02,674 Elastiekjes. 596 00:40:06,000 --> 00:40:07,559 Wat is er gebeurd? 597 00:40:07,600 --> 00:40:11,355 Nou, ik was duizelig en... 598 00:40:11,400 --> 00:40:13,391 Alles werd donker. 599 00:40:13,440 --> 00:40:18,719 - Wat bedoel je? je verloor je visie? - Begraven onder een lawine van kranten. 600 00:40:18,760 --> 00:40:21,752 - Wanneer heb je voor het laatst iets gegeten? - Ontbijt. 601 00:40:25,200 --> 00:40:26,634 Spaghettihoepels? 602 00:40:26,680 --> 00:40:29,832 Eleanor kookte helemaal. Ik heb nooit goed geleerd. 603 00:40:29,880 --> 00:40:32,872 - Eet je alleen blikvoer? - Geen fruit of groenten? 604 00:40:32,920 --> 00:40:36,038 - Ik hou niet van groenten en fruit. - Knoop je overhemd los. 605 00:40:36,080 --> 00:40:37,912 606 00:40:38,680 --> 00:40:41,718 PENHALE: Het is oké, alles is onder controle! 607 00:40:41,760 --> 00:40:43,080 Idioot. 608 00:40:43,120 --> 00:40:45,270 - Had u pijn op de borst? - Nee. 609 00:40:47,920 --> 00:40:49,558 Wat zijn al deze blauwe plekken? 610 00:40:49,600 --> 00:40:54,879 Sommige kartonnen dozen zijn erg zwaar. Sommigen van hen vielen op mij. 611 00:40:58,440 --> 00:41:01,831 - Wat ben je aan het doen? Ik ben geen paard! - Ik moet in je mond kijken. 612 00:41:02,880 --> 00:41:05,190 Ja, je tandvlees. 613 00:41:05,240 --> 00:41:07,231 Ze zijn allemaal rauw en bloeden. 614 00:41:07,280 --> 00:41:09,237 - O, in hemelsnaam! - Ja. 615 00:41:09,280 --> 00:41:11,999 - Geen paniek. Ik ben in orde. - Wat is het? 616 00:41:12,040 --> 00:41:14,793 - Je hebt scheurbuik. - Ik wist niet dat je zeilde. 617 00:41:14,840 --> 00:41:17,354 Het is een vitamine C-tekort, Penhale. 618 00:41:17,400 --> 00:41:21,394 Het gevolg van vasthouden aan een dieet met weinig voedingswaarde. 619 00:41:21,440 --> 00:41:24,956 Ik wist niet dat je scheurbuik kon krijgen in deze tijd. 620 00:41:25,000 --> 00:41:30,552 Je hebt regelmatige doses ascorbinezuur en citrus nodig en vitamine C-tabletten en stop met het eten van onzin. 621 00:41:30,600 --> 00:41:36,596 Het kan zijn dat de depressie van meneer Moysey tot een tekort heeft geleid belangstelling voor voedsel en dus voor zijn ziekte. 622 00:41:36,640 --> 00:41:40,349 - Het is ook mogelijk dat de ziekte tot een depressie heeft geleid. - Ik ben hier, weet je. 623 00:41:40,400 --> 00:41:43,074 - Stil. - Hoe dan ook, de man is depressief. 624 00:41:43,120 --> 00:41:44,599 Meneer Moysey, u heeft hulp nodig. 625 00:41:44,640 --> 00:41:48,349 Martin zal u doorverwijzen naar een gekwalificeerde behandelaar. 626 00:41:48,400 --> 00:41:50,550 - Nietwaar, Martin? - Ja. 627 00:41:52,040 --> 00:41:53,599 Drankje voor de dame? 628 00:41:53,640 --> 00:41:55,870 Voor de stomme oude dwaas, bedoel je? 629 00:41:55,920 --> 00:42:00,756 Ik denk niet dat er voor jou een reden is om jezelf met dat spul te blijven injecteren. 630 00:42:05,280 --> 00:42:09,672 Hier is een mooie vrouw, als je het niet erg vindt dat ik het zeg. 631 00:42:09,720 --> 00:42:13,429 Nou, dat was ik ooit, nietwaar? Een hele tijd geleden. 632 00:42:13,480 --> 00:42:17,439 Genoeg gepraat. Jij bent de mooiste piraat die ik ooit heb gezien! 633 00:42:17,480 --> 00:42:20,711 Je kijkt nog steeds naar mij zoals je deed al die jaren geleden. 634 00:42:20,760 --> 00:42:22,159 Ik denk dat ik dat altijd zal doen. 635 00:42:22,680 --> 00:42:26,560 Nou, ze zeggen wel dat schoonheid is in het oog van de toeschouwer, toch? 636 00:42:26,600 --> 00:42:28,637 En ik vind het leuk wat ik zie! 637 00:42:29,760 --> 00:42:30,989 Bedankt. 638 00:42:34,240 --> 00:42:35,958 639 00:42:55,000 --> 00:42:58,231 - Het eten is over een paar minuten. - Ja, ik kom zo door. 640 00:43:02,880 --> 00:43:04,996 641 00:43:08,200 --> 00:43:09,599 Hier is papa! 642 00:43:11,160 --> 00:43:15,472 Een saus maken met de ansjovis maar laat de ansjovis achterwege. 643 00:43:17,240 --> 00:43:19,231 - Oh. 644 00:43:22,200 --> 00:43:26,478 Traceren van Millie's Speeltijd zegt nu aardige dingen over je. 645 00:43:26,520 --> 00:43:28,272 Dat heb ik nog steeds nodig. 646 00:43:29,880 --> 00:43:33,635 - Ik heb die dingen net opgeruimd. - Het spijt me. 647 00:43:46,160 --> 00:43:49,152 Het heeft geen zin, het wordt alleen maar weer rommelig. 648 00:43:49,200 --> 00:43:52,033 - je moet onderweg schoonmaken. - Oh, echt, zou ik dat moeten doen? 649 00:44:00,480 --> 00:44:03,359 - Martin, die gaan niet... - Ja. Ik weet. Ik was gewoon... 650 00:44:03,400 --> 00:44:06,711 Waarom ga je niet zitten en geef James zijn avondmaal? Dat zou hij leuk vinden. 651 00:44:06,760 --> 00:44:08,478 652 00:44:11,600 --> 00:44:13,876 653 00:44:17,240 --> 00:44:20,870 Hoi! Deze heb ik mee naar huis genomen om te strijken. 654 00:44:20,920 --> 00:44:23,275 Ik wilde het wielrennen via de satelliet bekijken. 655 00:44:23,320 --> 00:44:25,709 Bedankt, Mike, zet ze daar maar neer. 656 00:44:27,560 --> 00:44:29,392 Juist, eh... 657 00:44:38,920 --> 00:44:41,560 - Martin, wil je olijven? - Nee, dank je! 658 00:44:41,600 --> 00:44:43,955 Ik heb een lijst gemaakt van waar je bijna geen voorraad meer van hebt. 659 00:44:44,000 --> 00:44:46,753 Babydoekjes, badwasmiddel, watten, wattenstaafjes. 660 00:44:46,800 --> 00:44:49,189 - Dat is geweldig. Steek het daar maar neer. - Prima.